Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung: Gundolf-Preis und Voß-Preis vergeben

Logo DASD

Logo DASD

Die Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung hat den Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung an Wolfgang Kubin für seine Übertragungen aus dem Chinesischen und den Friedrich-Gundolf-Preis für die Vermittlung deutscher Kultur im Ausland an den Esten Mati Sirkel vergeben.

Wolfgang Kubin, emeritierter Professor für Sinologie an der Universität Bonn und Lyriker, hat Lu Xun, Zhang Zao, Ping Kwan und Bei Dao sowie Yang Lian ins Deutsche übersetzt. Der Germanist und Übersetzer Mati Sirkel wird als herausragender Vermittler deutscher Literatur ins Estnische geehrt. Die mit jeweils 15.000 Euro dotierten Preise werden im Rahmen der Frühjahrstagung der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung am 18. Mai 2013 in Tartu (Estland) verliehen.

.

AsKI KULTUR lebendig 1/2013

.

xxnoxx_zaehler