Die Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung verlieh den mit 60.000 DM dotierten Georg-Büchner-Preis dieses Jahr dem Schriftsteller Arnold Stadler.

Den Johann-Heinrich-Merck-Preis erhielt in diesem Jahr der Musikkritiker Gerhard R. Koch. Der Preis ist mit zwanzigtausend Mark dotiert und wird für literarische Kritik und Essay verliehen.

Mit dem Sigmund-Freud-Preis für wissenschaftliche Prosa wurde der Historiker Reinhart Koselleck ausgezeichnet. Seine wichtigsten Bücher handeln von Preußen, Deutschland und Europa zwischen Reformen und Revolutionen des 18. und 19. Jahrhunderts. Er ist Mitherausgeber des sechsbändigen Lexikons „Geschichtliche Grundbegriffe" und Autor vieler Aufsätze und Beiträge, in denen er nach den spezifischen Zeiterfahrungen der „Neuzeit" fragt. Der Preis ist ebenfalls mit zwanzigtausend Mark dotiert.
Die Preise wurden im Rahmen der Herbsttagung der Deutschen Akademie am 23. Oktober 1999 in Darmstadt verliehen.

Drei neue Mitglieder hat die Deutsche Akademie aufgenommen:
Während der Frühjahrstagung in Erfurt wurden der Schriftsteller und Psychoanalytiker Hans Keilson (geboren 1909), der literarische Übersetzer Miguel Sáenz (geboren 1932) sowie die in Rom lebende Schriftstellerin und Übersetzerin Christina Viragh (geboren 1953) zu korrespondierenden Mitgliedern gewählt.